ヘリノックス・ジャパン が、バックパッキング向けの新製品として 「Chair Zero LT」 と 「Table Zero LT」 の発売を予定している。 注目は、2製品を合わせても750g未満に収まる 千葉中央署は9日、道交法違反（酒酔い運転）の疑いで成田市、自称会社員の男（34）を現行犯逮捕した。 逮捕容疑は9日午前1時40分ごろ、千葉市中央区中央3の市道で、酒に酔った状態で乗用車を運転した 青森県平川市は9日、尾崎木戸口の水田地帯で午後6時30分に成獣のツキノワグマ1頭（雄、体長約1．5メートル）を緊急銃猟で駆除したと発表した。 水田は人の生活圏で周辺には民家もあるため市民の生命に関わる